بیانیه ایکوموس ایران




بنام خدا

موسسه فرهنگی ایکوموس ایران

بیانیه

اصفهان به سرعت در حال از دست دادن شواهد تاريخي و فرهنگي خود است

از زمان انتخاب اصفهان به پايتختی فرهنگي جهان اسلام، تا امروز كه استانبول به عنوان پايتخت فرهنگي اروپا برگزیده شده است، اصفهان نصف جهان و آشناي دنيا به سرعت در حال از دست دادن ارزشهای فرهنگی و تاريخي خود است.

اصفهان از دوران باستان تا امروز - بویژه در دوران درخشش فرهنگ اسلامي - به استناد تمامي تحقيقات علمي دانشمندان جهان از منظر فرهنگ شهرسازي و معماري، الگويي براي جهان اسلام بوده است. اصفهان آل بويه و سلجوقي و صفوي همانند بغداد عباسي و قاهره فاطمي، شُهره در تاريخ و فرهنگ بشري است. لذا مطمئناً اقدامات اخیر در دست انجام در اصفهان -این نگين فرهنگ و هنر تاريخ ايران- در تاريخ سياست‌گزاري و مديريت شهری اين سرزمين كهن به ثبت خواهد رسيد. در حال حاضر، اين اقدامات موجب نگراني جامعة فرهنگي ايران شده است. متاسفانه طرح‌هاي به ظاهر عمراني در دست اجرا در پهنه كهن شهر، اصالت و يكپارچگي طبيعي و تاريخي و فرهنگي اين حوزه را به مخاطره جدی انداخته است. در حالي‌كه در همين زمان شهر استانبول، با حفظ ارزش‌هاي تاريخي و فرهنگي خود، به عنوان پايتخت فرهنگی اروپا برگزيده شده؛ اما در مقابل آثار ارزشمند اصفهان چه آن‌ها كه در روي خاك مشهودند و چه آن‌هايي كه در زير خيابان‌ها و ميادين امروزي مدفونند، در جريان این اقدامات بی رویه، پايمال و درهم ريخته و نابود مي‌شوند و در اين مسير حقوق فرهنگي و تاريخي گذشتگان و آيندگان تضييع مي‌گردد.

اخيراً در ميدان عتيق اصفهان كه یکی از مهمترین محوطه‌هاي باستاني و تاريخي کشور است، با شتاب زدگی بسیار به احداث زيرگذر به روش متداول در "محوطه‌هاي فاقد هرگونه ارزش تاریخی فرهنگی" و حفاري وسيع بدون پشتوانه علمي و فرهنگي اقدام شده است. اين در حالي است كه هسته اصلي شهر از گذشته‌هاي دور و بخصوص از آغاز دوران اسلامي تا به امروز به صورت یکپارچه در زير و روي اين محوطه ارزشمند جاي گرفته است.

براساس اطلاعات و تصاوير دریافت شده از اجراي عمليات عمراني در ايجاد زيرگذر و پاركينگ در ميدان عتيق اصفهان و مناطق مجاور آن، و به دلیل عمق خاكبرداري و ساخت‌‌وساز بی رویه به عمل آمده، مدارك تاريخي و باستان‌شناختي اين محدوده به شدت دچار آسیب و تخریب شده است.

ايكوموس ايران با اعلام نگراني جدي از وضعيت پيش آمده از مسئولين، رسانه ها، دانشگاهيان، سازمانهای مردم نهاد و علاقمندان به ميراث فرهنگی و تاريخي مي‌خواهد تا با توجه به عملیات در حال اجرا در این محدوده بسيار ارزشمند، نسبت به وظايف علمي و عملي خود به هر شكل اقدام نمایند. تا بدین ترتیب شان، ارزش، اصالت و یکپارچگی کالبدی و منظری پهنه در برگیرنده ميدان عتيق و مسجد جامع -كه به شهادت متخصصان به موزه تاريخ معماري دوره اسلامي شهرت دارد و به عنوان الگوي مساجد جامع در بسياري از شهرهاي جهان اسلام شناخته شده است- از خطر به دور مانده و هدف اصلی دخالت در بافت تاریخی که احیای راستین جسم و جان هسته تاریخی شهر است محقق گردد.





alessandro gatto


معماری و فضا در کارتون های الساندرو گاتو متولد 1957 ایتالیا















برای مشاهده سایر آثار گاتو می توانید به وب سایت او یا سایت ایران کارتون مراجعه کنید





کتاب فصل

نتایج دهمین دوره جایزه کتاب فصل در رشته معماری و شهرسازی اعلام شد :

معماری


تألیف


ـ خانقاه و آرامگاه چلبی اوغلو: تجربه‌ای در مرمت و احیاء تألیف: محمدرضا نیک‌بخت و هکاران، تهران: گنج هنر.

ترجمه


ـ روح مکان: به سوی پدیدار شناسی معماری، ترجمه: محمدرضا شیرازی، تهران: رخ داد نو

شهرسازی

تألیف


ـ زیر ساخت‌های شهری: کتاب اول: آبرسانی و فاضلاب تالیف: مصطفی بهزاد‌فر، تهران:‌انتشارات شهیدی

ترجمه

ـ فضا شهر و نظریه اجتماعی، تجرمه: حمیدرضا پارسی و آرزو افلاطونی، تهران انتشارات دانشگاه



برای مشاهده برگزیدگان سایر رشته ها می توانید به اینجا مراجعه کنید


یک حمومی


بررسی نحوه ترسیم و ارایه (پرزانته ) فضا در مینیاتور ها و همچنین شناسایی شکل معماری و زندگی در دوره ترسیم آنها می تواند از مزایای بررسی مینیاتور ها باشد .در این مینیاتور به زیبایی سه بخش بیرونی ، میانی و درونی حمام نمایش داده شده است





سپهر بايگان


پيرم و گاهي دلم ياد جواني مي‌كند

بلبل شوقم هواي نغمه خواني مي‌كند

همتم تا مي‌رود ساز غزل گيرد به دست

طاقتم اظهار عجز و ناتواني مي‌كند

بلبلي در سينه مي‌نالد هنوزم كين چمن

با خزان هم آشتي و گل فشاني مي‌كند

ما به داغ عشق بازي‌ها نشستيم و هنوز

چشم پروين همچنان چشمك پراني مي‌كند

ناي ما خاموش ولي اين زهره‌ي شيطان هنوز

با همان شور و نوا دارد شباني مي‌كند

گر زمين دود هوا گردد همانا آسمان

با همين نخوت كه دارد آسماني مي‌كند

سالها شد رفته دمسازم ز دست اما هنوز

در درونم زنده است وزندگاني مي‌كند

با همه نسيان تو گويي كز پي آزار من

خاطرم با خاطرات خود تباني مي كند

بي ثمر هر ساله در فكر بهارانم ولي

چون بهاران مي‌رسد با ما خزاني مي‌كند

طفل بودم دزدكي پير و عليلم ساختند

آنچه گردون مي‌كند با ما نهاني مي‌كند

مي‌رسد قرني به پايان و سپهر بايگان

دفتر دوران ماهم بايگاني مي‌كند

شهريارا گو دل از ما مهربانان مشكنيد

ورنه قاضي در قضا نامهرباني مي كند




استاد شهریار





هنرمند

هنرمند (L'Artiste)

« هنرمند فردی حرفه ای است که امر ضمنی را به امر عینی بدل می کند، کار او عینی کردن است یعنی سلیقه را به شیئی تبدیل می کند. او فردی است که امکان ها را به تحقق در می آورد: معنی عملی امر زیبا جز با به تحقق در آمدن قابل شناخت نیست. در واقع معنی ملی امر زیبا به گونه ای ناب، امری منفی است و تقریبا صرفا از «سرپیچی» ساخته شده است.

(...) کنش هنری، کنشی در تولید فضایی کاملا ویژه است زیرا هنرمند باید چیزی را که از پیش وجود داشته است به چیزی که کاملا وجود دارد بدل کند، چیزی که (پیش از دخالت هنرمند) در انتظار پیدا شدن خود بوده است و هنرمند باید آن را به گونه ای کاملا متفاوت (بار دیگر) به وجود بیاورد یعنی همچون شیئی ای مقدس، شیئی که موضوع یک اعتقاد باشد.
بنابراین سلیقه ها، همچون مجموعه انتخاب هایی که یک فرد خاص انجام می دهد محصول گرد هم آمدن یک سلیقه عینی شده و سلیقه مصرف کننده هستند.

به نقل از سایت انسان شناسی و فرهنگ


سخنرانی در دانشگاه نوشاتل، ماه مه 1980، انتشار در «مسائل جامعه شناسی»، انتشارات مینویی، پاریس 1984، ص163.
Exposé à l'Université de Neuchâtel en mai 1980. Publié dans Questions de sociologie, p.163, Minuit, 1984








مسکن روستایی

.



خبرگزاري فارس: قائم مقام نماينده ولي فقيه در بنياد مسكن گفت: سالانه بايد 200 مسكن روستايي در كشور ساخته شود
به گزارش خبرگزاري فارس از بيرجند، حجت‌الاسلام و المسلمين محمدعلي رضايي ظهر امروز در مراسم افتتاحيه طرح هادي روستايي بخش خوسف افزود: در اين راستا رئيس جمهور نگاه ويژه‌اي به روستاها دارد و با افزايش اين رقم هم هيچ‌گونه مخالفتي ندارد و اين نشان‌دهنده حمايت ويژه دولت دهم از مناطق محروم است.
وي با اشاره به شعار عدالت محوري رئيس جمهور تصريح كرد: دولت در راستاي تحقق اين هدف كارهاي اساسي را انجام داده است و نگاه ويژه‌اي را به مناطق روستايي دارد و بايد از اين فرصت براي عمران و آبادي روستاها نهايت استفاده را ببريم همان طور كه تا كنون بنياد مسكن انقلاب نيز در اين راستا تلاش فراواني را انجام داده و سنددار كردن منازل روستايي و بهسازي و مقاوم‌سازي منازل روستايي گوشه‌اي از اين خدمات است
(به نظر می رسد در متن این خبر که امروز بر روی خبرگزاری فارس قرار گرفت اشتباهی رخ داده باشد وگرنه 200 مسکن با در نظر گرفتن بعد خانوار 5 نفر، جمعیتی برابر با 1000 نفر را پوشش می دهد که درمقابل 22 میلیون جمعیت روستایی کشوربسیار ناچیز است) و



امیدوارم اینگونه باشد






نیچه












مترجمانی هستند که اگر کتابی ترجمه آنها باشد، حتما خواندنیست. لیلی گلستان برای من از آندسته است. حالا اگر کتابی متفاوت در مورد نیچه (مردی متفاوت) باشد که دیگر جای پیشنهاد دادن نیست.
کتاب نیچه نوشته شتفان تسوایگ ،ترجمه لیلی گلستان را نشر مرکز منتشر کرده است. فصل اول کتاب با این جملات شروع می شود :
(( بیشترین لذت هستی زندگی کردن با خطر است ))
تراژدي فردريش نيچه يك درام تك‌بازيگر است: هيچ بازيگر ديگري در صحنه‌ي كوتاه زندگي او حضور ندارد. در طول پرده‌هاي اين تراژدي كه به‌سان بهمن فرو مي‌ريزد، مبارز منزوي، در زير آسمان توفاني سرنوشتش تنها است. هيچ‌كس در كنارش نيست، هيچ‌كسي در تقابل با او نيست، هيچ زني نيست تا با حضور مهربانش فضاي به‌وجود آمده را ملايم كند. هر حركتي فقط از خود او سر مي‌زند و خود او تنها شاهد است: در ابتدا چهره‌هاي نادري اين خطر را كردند كه در سايه‌ي او فقط با حركتي گنگ از سر ترس و شگفتي، اقدام قهرمانانه‌ي او را همراهي كنند. اما انگار كه در برابر مهلكه‌اي قرار گرفته باشند، كم‌كم پراكنده شدند

Caixa Forum


Caixa Forum / Herzog & de Meuron © Duccio Malagamba

الف













از عالم معنی الفی بیرون تاخت که هر که آن الف را فهم کرد همه را فهم کرد، هر که این الف را فهم نکرد، هیچ فهم نکرد. طالبان چون بید می لرزند از برای فهم آن الف، اما برای طالبان سخن دراز کردند شرح حجاب هارا ، که هفتصدحجاب است از نور و هفتصد حجاب است از ظلمت، به حقیقت رهبری نکردند، رهزنی کردند بر قومی، ایشان را نومید کردند که ما این همه حجاب هارا کی بگذریم؟ همه حجاب ها یک حجاب است، چون آن یکی هیچ حجابی نیست، آن حجاب این وجود است.


ازمقالات شمس تبریزی



انتوان سوروگین
















ماهنامه منظر

دیروز سومین شماره ماهنامه منظر را به صورت کاملا اتفاقی از روزنامه فروشی غیر معتبرقلهک خریدم.قبلا با پزوهشکده نظر به واسطه فصلنامه باغ نظر آشنا شده بودم واز مجله اینترنتی منظر که با تلاش دوست گرانقدر مهدی فاطمی تهیه می شود استفاده می کردم.
ماهنامه نظر بر خلاف عنوانش آنقدر ها هم تخصصی نیست و به نظر می رسد بیش از انکه هدف ترویج تخصصی موضوعات مرتبط با منظر را داشته باشد - که اینکار البته در فصلنامه باغ نظر صورت می گیرد- به دنبال آشنایی مخاطب غیر تخصصی با مفاهیم معماری منظر و منظر شهری می باشد.
نکته دیگری که مرا بر آن داشت از انتشار چنین مجله ای در عرصه عمومی استقبال کنم حضور دوست عزیزم محمدرضا مهربانی در معاونت سردبیری این مجله در کنار استاد منصوری است که نوید بخش ماهنامه ای با کیفیت خواهد بود. امید وارم هرچه زود تر امکان توزیع این نشریه در سراسر کشور فراهم گردد

مسابقه عکاسی


فراخوان مسابقه عکاسی

خانۀ معاصر ایرانی -فضای معماری و کیفیت زندگی

یوسف آباد













کتابهای کمی پیدا می شود که به خاطرات جمعی در مکان های شهری پرداخته باشد. بیشتر داستانهای امروز مکانها را به صورت عام معرفی میکنند و در سینما هم همینگونه است. وقتی فیلمی را می بینیم و یا داستانی را می خوانیم متوجه نمی شویم که شخصیت اصلی قصه ما که حتی در مورد دکمه سردست او صفحه ها روایت شده در کدام خیابان قدم میزند یا در کدام کوچه به درختی تکیه کرده یا به ویترین کدام مغازه در کدام مرکز خرید خیره شده است.
سینا دادخواه در اولین رمانش با نام جذاب (( یوسف آباد خیابان سی و سوم )) شهر و خاطرات شهر را برایمان زنده می کند.
تفکر ندا درباره تیر های برق وسط اتوبان همت در ترافیک قبل از رسیدن به شهرک، چرخیدن در پاساژ گلستان، پیتزایی های اکباتان ورابطه بچه های اکباتان با بچه ای بیمه و میدان نورو خرید از شهر کتاب نیاوران اینها مواردیست که رمان را خاطره انگیز تر می کند و جریانات داستان را با بستری آشنا از زندگی جاری در شهر مرتبط می سازد.
این کتابیست که چهار فصل آن که روایتیست از دید چهار نفر و آز ان دسته کتابهایی که در یک نشست تمام می شوند . حتما آنرا بخوانید

ordos 100



اردوس 100 نام پروژه ایست در منطقه ای در مغولستان چین که برای طراحی 100 ویلا در نظر گرفته شده است . اما نکته ای که آنرا از سایر مجموعه هایی از این دست متمایز می کند اینست که طراحی ویلا های مجموعه زیر نظر هرتزوگ و دوموران به 100 آرشیتکت از کشور های مختلف سپرده شده است.
این مجموعه در دو فاز طراحی و اجرا خواهد شد.
دیدن تک تک این ویلا بسیار زیبا و دیدنی و حاوی نکات آموزنده بسیاراست و انتخاب طراحان از سوی مشاور اصلی بسیار هوشمندانه بوده است.
البته مسئله حائز اهمیت قرار گیری این طرح ها در کنار هم است . جایی خواندم که بازدید از این مجموعه به لحاظ تنوع فرم و گونه های موجود تعبیر به بازدید از باغ وحش شده بود.
پیشنهاد میکنم طرح های اولیه این مجموعه را در اینجا ببینید






روحیست بی‌نشان



روحیست بی‌نشان و ما غرقه در نشانش .
........................................... روحیست بی‌مکان و سر تا قدم مکانش
خواهی که تا بیابی یک لحظه‌ای مجویش ............................................ خواهی که تا بدانی یک لحظه‌ای مدانش
چون در نهانش جویی دوری ز آشکارش
. .......................................... چون آشکار جویی محجوبی از نهانش
چون ز آشکار و پنهان بیرون شدی به برهان ........................................پاها دراز کن خوش می‌خسب در امانش
چون تو ز ره بمانی جانی روانه گردد
..............................................وانگه چه رحمت آید از جان و از روانش
ای حبس کرده جان را تا کی کشی عنان را...........................................
.درتاز درجهانش اما نه در جهانش
بی‌حرص کوب پایی از کوری حسد را ................................................زیرا حسد نگوید از حرص ترجمانش
آخر ز بهر دو نان تا کی دوی چو دونان ............................................و آخر ز بهر سه نان تا کی خوری سنانش



daniel pitin


معماری در آثار نقاشی دانیل پیتین نقاش جوان اهل چکسلواکی متولد 1977حضور بسیار زیبایی دارد